But Scripture is alive, and it has the power to transform lives and change our world. The Bible includes many types of literature, from storytelling to poetry to serious teaching. Some content lifts you up, and some makes you sad. Its writers are warm and contemplative, tough and abrasive, full of praise and steeped in sorrow.
There is a lot to deal with and much to consider in the eternal messages of the Bible. The New Living Translation has a flowing, effortless writing style that makes for comfortable and meaningful reading, whether silently or aloud.
You spend more time understanding the Bible and less time trying to understand the Bible. The last thing you need is to struggle with archaic language and awkward sentence structures. Skip to content. What is the NLT? Why Read the NLT? Passage Highlights.
Precision Some of us have been made to believe that trustworthy English Bible translations must always match the words and sentence structures of the original languages. Connection Reading the Bible is one of the most important things you will do this year—or any year. Understanding The New Living Translation is built for understanding. Transformation Transformation and life change are meaningful results of reading the New Living Translation.
Courage The New Living Translation has roots in a bold drive for biblical accessibility and a commitment to helping everyday people connect with God and his Word. Life We know that the Word of God is alive and powerful Hebrews Style The Bible includes many types of literature, from storytelling to poetry to serious teaching.
To create the translation, an estimated 90 Biblical scholars worked independently, either correcting the Living Bible or returning to the original texts to create new translations. Their work was combined to create an edition that joined the new translations with the revised Living Bible.
Currently, a second edition is available for both translations. The goal was to add clarity to the text. Amanda Graber has been a writer and editor since Her fiction and nonfiction have appeared in numerous publications. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. A second edition of the NLT was published in , with the goal of adding clarity to the text. There have been numerous revisions and editions of the New International Version. Children as well as adults would benefit from the readability of these translations. Pros and cons of both. NLT comes across as a beautiful and simplified version.
It is an easy to understand paraphrasing. This can be helpful when reading to young children, but it does not make for a good indepth study Bible. NIV is an easy to understand version that still renders true to the original text.
The NLT is available in a wide variety of editions including print, audio, software, eBook, and mobile applications. The translators of the New Living Translation set out to render the message of the original texts of Scripture into clear, contemporary English.
As they did so, they translated as simply and literally as possible when that approach yielded an accurate, clear, and natural English text. Many words and phrases were rendered literally and consistently into English, preserving essential literary and rhetorical devices, ancient metaphors, and word choices that give structure to the text and provide echoes of meaning from one passage to the next.
On the other hand, the translators rendered the message more dynamically when the literal rendering was hard to understand, was misleading, or yielded archaic or foreign wording.
0コメント